1.comfort letter 安慰信函
指金融界普遍使用的非正式擔(dān)保信函。例如,母公司向子公司的客戶表示,它愿意為子公司僅承擔(dān)道義責(zé)任。但由于不是正式擔(dān)保,而起不到實(shí)際的保證作用。在審計(jì)實(shí)務(wù)中,指注冊公共會計(jì)師(CPA)附于證券包銷合同中的一種信函,說明并未審查出證券發(fā)行公司申請上市注冊會計(jì)報(bào)表數(shù)據(jù)不真實(shí)的證據(jù)。由于報(bào)表未經(jīng)過法定審核程序,所反映的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營成果容易使投資人發(fā)生誤解。
2.commercial bill 商業(yè)匯票
或稱 trade bill。指工商企業(yè)之間所開出的匯票,因商業(yè)交易行為而產(chǎn)生。執(zhí)票人可以向銀行申請貼現(xiàn),或在商業(yè)票據(jù)市場出售,以獲取現(xiàn)金。
與銀行匯票(banker’s bill)不同,后者的出票人是銀行;與國庫券(treasury bill)亦不同,后者的發(fā)行人是政府。
3.commercial paper
① 商業(yè)票據(jù)
或稱 mercantile paper。指由公司發(fā)行的短期票據(jù),是短期信用的一種形式。其票面額通常為5 千、1 萬美元。到期日通常為2 個(gè)月或3 個(gè)月,最長不超過6 個(gè)月。通常以貼現(xiàn)(discount)的方式計(jì)算利息。利率低于商業(yè)銀行貸款的利率。企業(yè)在需要資金時(shí),隨時(shí)可以發(fā)行商業(yè)票據(jù)。由于是無抵押的信用借貸,只有規(guī)模較大和信譽(yù)較好的企業(yè)才能發(fā)行商業(yè)票據(jù)。
② 流通票據(jù)
在廣義上,指任何形式的流通票據(jù)(negotiable instrument)。例如,支票和匯票等。
4.commission 傭金,手續(xù)費(fèi)
按業(yè)務(wù)活動(dòng)量(銷售額)給予推銷員或代理商的報(bào)酬。這種報(bào)酬通常以百分率表示。主要適用于難以銷售的商品。例如,汽車和人壽保險(xiǎn)等。
5.commitment
① 承諾付款
或稱 purchase commitment。指進(jìn)貨訂單或合同所承諾支付的款項(xiàng)。承諾付款通常并不反映在會計(jì)記錄中,因?yàn)楹贤暮炗?,進(jìn)貨訂單的發(fā)出,尚未形成一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)。但其金額較大,或者涉及資本性資產(chǎn)的增加時(shí),則應(yīng)在會計(jì)報(bào)表附注中予以說明。
② 承諾貸款
指貸款協(xié)議中,銀行承諾的*6貸款額度。
6.commitment fee 承諾費(fèi)
借款企業(yè)當(dāng)借款未達(dá)到與商業(yè)銀行所商定的信用限額時(shí),向銀行所支付的費(fèi)用,以補(bǔ)償銀行為其信用限額的余額準(zhǔn)備資金而蒙受的損失。
7.commodity 商品,貨物
指被大宗交易的初級商品。例如,金屬和糧食等。商品期貨(commodity futures)是指在一個(gè)時(shí)期以后才交貨和付款的貨物。
8.common cost 共同成本
由生產(chǎn)幾種產(chǎn)品或幾個(gè)部門共同使用的設(shè)備(如機(jī)器)或勞務(wù)(如火災(zāi)保險(xiǎn))的成本。它必須在產(chǎn)品或部門之間進(jìn)行分配。不應(yīng)把共同成本和聯(lián)產(chǎn)品成本(joint cost)看作是同義詞。聯(lián)產(chǎn)品的產(chǎn)生是物質(zhì)的自然過程,而共同成本則隨經(jīng)營管理決策而改變。
9.common dollar 等值美元
指具有相同購買力的美元。即已經(jīng)按一般物價(jià)指數(shù)(general price index)調(diào)整后的美元。
10.common-size statement 共同尺度報(bào)表
或稱百分率表(percentage statement)。報(bào)表中不僅列有貨幣金額,而且包括金額的比率。即將會計(jì)報(bào)表中的總額作為100%,而將各組成項(xiàng)目分別換算為對總額的比率,從而可以分析出不同企業(yè)的項(xiàng)目構(gòu)成差異。
11.common stock 普通股
英國稱為 ordinary share。是公司股票的一種類型。這種股票是在支付了優(yōu)先股的股利后,根據(jù)公司的實(shí)際收益支付股利,并享有股票升值的好處。但是,如果公司破產(chǎn),產(chǎn)權(quán)清償則在優(yōu)先股之后。普通股通常享有投票權(quán)(voting right),即投票選舉董事以管理公司的權(quán)利。公司所發(fā)行的普通股是按票面或議定價(jià)值反映于股東產(chǎn)權(quán)項(xiàng)下。
12.commuted value 折算價(jià)值
以指定利率為基準(zhǔn)計(jì)算出的未來收入或支出的現(xiàn)值。