QQ登錄
微博登錄
微信登錄
2015注會(huì)考試綜合英語通關(guān)詞匯：合并財(cái)務(wù)報(bào)表
2015年注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試進(jìn)入預(yù)習(xí)備考期，為方便考生備考，高頓網(wǎng)校為各位考生準(zhǔn)備了大量的2015注會(huì)復(fù)習(xí)資料，內(nèi)容豐富完整，供考生們參考。
合并財(cái)務(wù)報(bào)表
consolidatedfinancialstatements合并財(cái)務(wù)報(bào)表
consolidatedBalanceSheet/ConsolidatedStatementofFinancialPosition合并資產(chǎn)負(fù)債表
consolidatedIncomeStatement合并利潤表
consolidatedStatementofchangesinowners’equity(orshareholders’equity)合并所有者權(quán)益變動(dòng)表(合并股東權(quán)益變動(dòng)表)
consolidatedcashflowstatement合并現(xiàn)金流量表
e.g.Theconsolidatedcashflowstatementshallbepreparedbytheparentbycombiningthecashflowstatementsoftheparentanditssubsidiaries，aftereliminatingtheeffectsofintragrouptransactions，i.e.transactionsbetweentheparentanditssubsidiariesandtransactionsbetweensubsidiaries，ontheconsolidatedcashflowstatement.
【譯】合并現(xiàn)金流量表應(yīng)當(dāng)以母公司和子公司的現(xiàn)金流量表為基礎(chǔ)，在抵銷母公司與子公司、子公司相互之間發(fā)生的內(nèi)部交易對(duì)合并現(xiàn)金流量表的影響后，由母公司合并編制。
parentcompany母公司
onthebasisofcontrol以控制為基礎(chǔ)
intra-grouptransactions集團(tuán)內(nèi)部交易
e.g.Theconsolidatedbalancesheetshallbepreparedbytheparentbycombiningthebalancesheetsoftheparentanditssubsidiaries,aftereliminatingtheeffectsofintra-grouptransactions,i.e.transactionsbetweentheparentanditssubsidiariesandtransactionsbetweensubsidiaries,ontheconsolidatedbalancesheet.
【譯】合并資產(chǎn)負(fù)債表應(yīng)當(dāng)以母公司和子公司的資產(chǎn)負(fù)債表為基礎(chǔ)，在抵銷母公司與子公司、子公司相互之間發(fā)生的內(nèi)部交易對(duì)合并資產(chǎn)負(fù)債表的影響后，由母公司合并編制。
【講解】
前綴intra-意為“內(nèi)，within”，與之相對(duì)的是extra-，意為“外，outside”。
unrealizedprofitsorlossesresultingfromintra-groupsales未實(shí)現(xiàn)內(nèi)部銷售損益
provisionsfordoubtfuldebts壞賬準(zhǔn)備
provisionsforimpairmentlossesoninvestmentsindebtsecurities債券投資的減值準(zhǔn)備
