I、詞語(yǔ)翻譯:含30個(gè)詞語(yǔ),漢、俄術(shù)語(yǔ)各15個(gè)
要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯中俄文術(shù)語(yǔ)或?qū)S忻~、縮略語(yǔ),可能涉及國(guó)內(nèi)國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、文化等行業(yè)背景知識(shí)以及新詞、熱詞的翻譯。
II、俄漢互譯:俄文、中文各一篇或兩段文章。
具備俄漢語(yǔ)互譯的基本技巧和能力,初步了解中國(guó)和目的語(yǔ)國(guó)家社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)背景知識(shí);譯文忠實(shí)原文,無(wú)明顯誤譯、漏譯,且保證通順、用詞正確、表達(dá)基本無(wú)誤,無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤;俄譯漢為250-350個(gè)單詞,漢譯俄為150-250個(gè)漢字。
二、參考書(shū)目
不指定參考書(shū)目,考試范圍以本考試大綱為準(zhǔn)。
本文內(nèi)容整理于中南林業(yè)科技大學(xué)研究生院。
關(guān)于2024中南林業(yè)科技大學(xué)358俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研大綱的內(nèi)容,小編就給大家簡(jiǎn)單介紹到這里了。如果還有其他考研考試相關(guān)內(nèi)容想要了解的,就請(qǐng)登錄高頓考研頻道看看吧。
小編為2024考研的小伙伴們準(zhǔn)備了豐富的學(xué)習(xí)資料,點(diǎn)擊下方藍(lán)色圖片即可領(lǐng)取哦~