考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)技巧整理！在考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)的過(guò)程中要具有針對(duì)性，是一個(gè)需要特別注意的部分。為了幫助考生們了解考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)技巧，高頓小編為大家整理出一些基本情況，一起來(lái)了解下吧！
考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)技巧
　　考研英語(yǔ)(一)翻譯的主要難點(diǎn)在于對(duì)詞匯的準(zhǔn)確理解、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的恰當(dāng)拆分以及翻譯方法的掌握，對(duì)同學(xué)們的英語(yǔ)及漢語(yǔ)水平要求都相對(duì)較高。因此，譯文好壞是綜合能力的體現(xiàn)，同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)的過(guò)程中，需兼顧各項(xiàng)能力培訓(xùn)。
　　詞匯方面，建議同學(xué)們掌握大綱內(nèi)要求的詞匯及詞綴。這里小編建議同學(xué)可使用中公易詞APP，各應(yīng)用商店均可搜索并免費(fèi)下載使用，其中為同學(xué)們提供了考查頻率為3-29次的歷年試題詞匯，并搭配有考義、例句、相關(guān)考查短語(yǔ)等，可幫助同學(xué)們直擊重點(diǎn)，短時(shí)快速解決詞匯問(wèn)題;另其中《語(yǔ)法短語(yǔ)詞書(shū)》甄選了歷年試題中常見(jiàn)的動(dòng)詞用法和介詞固定搭配，配有試題例句，能讓同學(xué)輕松讀懂英文句子框架，解決看不懂句子的問(wèn)題。
　　語(yǔ)法方面，英語(yǔ)一翻譯部分400多詞的文章中，考查的五句話都是單詞較難、句型較復(fù)雜的長(zhǎng)難句，所以在備考過(guò)程中，同學(xué)們要堅(jiān)持練習(xí)一些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的識(shí)別和翻譯，尤其是定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)和狀語(yǔ)等結(jié)構(gòu)。
　　翻譯方法方面，建議同學(xué)們多思考英漢語(yǔ)言的差異，在此基礎(chǔ)上理解為何在翻譯時(shí)需要對(duì)部分內(nèi)容的位置進(jìn)行調(diào)整。對(duì)于英一長(zhǎng)難句的翻譯，建議同學(xué)們先將句子劃分為較小的單元，在整體順譯各單元內(nèi)容的原則下，再對(duì)部分修飾成分如定語(yǔ)及狀語(yǔ)進(jìn)行順序調(diào)整。
　　以上內(nèi)容來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，僅供參考！
　　以上是小編整理的關(guān)于【2024年考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)技巧整理！】的全部?jī)?nèi)容，如果想要了解更多關(guān)于院校選擇、專業(yè)選取、就業(yè)問(wèn)題等，可直接點(diǎn)擊下方咨詢，由專業(yè)老師為您一對(duì)一解答！