上海海事大學(xué)外國語學(xué)院2023年非全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生專業(yè)目錄、考試科目及參考書目
專業(yè)代碼、 名稱及研究 方向 | 2022 年實 際招 生人 數(shù) | 初試 科目 | 初試科目 參考書 | 復(fù)試 科目 | 復(fù)試科目 參考書 | 同等學(xué)力 加試科目 | 加試科目 參考書 |
學(xué)院名稱:外國語學(xué)院 聯(lián)系人:房老師 Email:jmfang@shmtu.edu.cn 電話:021-38282708 | |||||||
055101 英語筆譯 (MTI) | 30 | ① 101思想政 治理論 | 英語考試參考書: 1.八級考試試題; 2.《英語語法大全 》(英)倫道夫•夸 克(Quirk)等著, 蘇州大學(xué)《英語語 法大全》翻譯組 譯,華東師范大學(xué) 出版社出版, 1989 年第一版 翻譯考試參考書: 1.《In Other Words-A Course book on Translation》, Mona Baker 著, 外語教學(xué)與研究出 版社,2000年第一 版; 2. 《非文學(xué)翻譯 教程》,作者:唐 根金,溫年芳,吳 錦帆, 上海大學(xué) 出版社,2016年1 月; 3. CATTI(全國翻 譯專業(yè)資格考試) 歷年真題及輔導(dǎo)資 料 百科知識參考書: 1.《英美概況 (第二版)》,作 者:劉白玉、劉夏 青,對外經(jīng)濟貿(mào)易 大學(xué)出版社,2015 年;2. 漢語文史 哲經(jīng)典及當(dāng)代各報 刊網(wǎng)絡(luò)媒體 | 577英漢 互譯技巧 與英漢對 比 | 1.《計算機輔助翻 譯概論》王華樹 著,知識產(chǎn)權(quán)出版 社,2019年5月; 2. 英漢對比研究 (增訂本) 連淑能 編著,高等教育出 版社,2010年 | ||
② 211翻譯碩 士英語 | |||||||
③ 357英語翻 譯基礎(chǔ) | |||||||
④ 448漢語寫 作與百科知識 |
文章來源:https://yz.shmtu.edu.cn/2022/0718/c8927a176726/page.htm