全國聯(lián)考科目
主要包括101思想政治理論、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識(shí)四門。除了政治理論由教育部統(tǒng)一命題之外,其他三個(gè)科目都是各招生院校自主命題。絕大多數(shù)學(xué)校翻譯碩士語言科目考核英語,部分院校會(huì)考一門第二外語。詳情如下:
1、政治(全國統(tǒng)考):滿分100分,包括單項(xiàng)選擇題、多項(xiàng)選擇題、分析題;
2、翻譯碩士英語:滿分100分,包括完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫、命題作文;
3、英語翻譯基礎(chǔ):滿分150分,包括英漢術(shù)語互譯、英漢應(yīng)用文本互譯;
4、漢語寫作與百科知識(shí):滿分150分,包括術(shù)語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。
院校復(fù)試科目
一般包括英語、專業(yè)基礎(chǔ)和綜合能力幾部分,具體以院校規(guī)定為準(zhǔn):
1、英語:主要考核英語口語與聽力,通常采用面試形式;
2、專業(yè)基礎(chǔ):主要考核考生的專業(yè)素質(zhì)、基礎(chǔ)知識(shí)與技能,通常采用筆試形式;
3、綜合素質(zhì):主要考察考生的心理素質(zhì)、語言表達(dá)能力等,通常采用面試形式。