除了申請SGU英文授課項目,很多想去日本留學的學生和家長會認為去日本只要日語好就可以,對于英語似乎不會太重視。

但是,在考學過程中會發(fā)現(xiàn):英語竟然是很多學校附加的錄取標準,大部分的知名院校甚至對英語有明確的成績要求。

尤其是想要攻讀日本大學院的學生;與學部生相比,需要進行更加高深的專業(yè)研究,也會參加學會和研究會活動,閱讀論文的機會也有所增加。因此掌握一定的英語能力非常重要!


 

為什么大學院生需要具備英語能力?

在上面也提到過,升入日本大學院之后,學生接觸到英語的機會也會增加。根據(jù)專業(yè)領(lǐng)域和研究內(nèi)容的不同,有些人每天都使用英語,而另一些人則很少使用,因此所需要的英語能力也不同。

不過,對于大部分學生來講,會在以下3個方面需要使用英語:

1

在研究中閱讀英文論文

大學院學生在進行研究過程中,需要閱讀英文論文。幾乎所有的分野,只靠日語文獻完結(jié)研究是很困難的;為了獲取最新的信息,閱讀海外文獻是很有必要的。

此外,進入大學院之后,研討會發(fā)表和講義的參考資料等也會用到英語文獻。因此不僅是為了推進自身研究,也是為了跟上授課和講座的進度。

2

用英語寫論文

進入大學院之后,用英語寫論文、發(fā)表英文論文等機會也會增加;尤其是對于攻讀博士課程的學生。

在學會雜志等發(fā)表論文的時候,即使是日語論文,也需要提交英文的概要。概要一般是200-300字,需要針對自己的論文進行總結(jié);即便是簡單的句子,也需要扎實的寫作技能。

除了論文寫作,在課堂上也可能需要用英文進行發(fā)表;因此除了寫作能力,英語表達能力也很重要。

3

用英語聽研究

在大學院,完全用英文授課的課程數(shù)量也會有所增加。學生將會有更多機會聽其他人用英文發(fā)表研究內(nèi)容,例如參加國際會議或者聽海外研究人員的演講。

一些研究室也會將英語定為標準語言,在這種環(huán)境下,你必須要具備口語和聽力能力。


 

大學院入試對于英語有哪些要求?

首先,不同院校,不同專業(yè),不同教授,對于英語的要求都有可能不同。也有可能學校不要求提交英語成績,但是教授會要求。

在日本大學院修士課程入試中,目前要求英語成績的學校,主要有兩種:一是提交外部英語成績(如托福、托業(yè)、雅思等);二是校內(nèi)考英語。一般有以下3種形式:

1

提交托福、托業(yè)、雅思等外部英語考試成績,學校沒有設(shè)置英語科目考試。

2

參加學校組織的校內(nèi)考英語科目考試,不用提交托福等外部英語考試成績。

3

提交外部英語成績,根據(jù)學校規(guī)定換算成相應(yīng)分數(shù),免考學校英語考試。

總之,是否要準備英語,對英語有什么具體要求,一定要結(jié)合學生自己要申請的院校和研究科來看。不過,像東京大學、京都大學這樣的日本超一流大學的教授一般都是對英語有一定要求的,英語好的學生申請會有很大的優(yōu)勢。

那如何確定意向?qū)W校的要求呢?

那就需要去核實學校“募集要項”上的招生要求。比如同樣是對待語言成績,有的學校的在出愿要項上就沒有提到需要提交英語成績證明;有的院校則明確要求提交英語成績;有的學校則要求日語和英語提交任意一個都可以。

東京大學教育學研究科:


 

東京大學情報理工學系研究科:


 

東京大學醫(yī)學系研究科:


 

東京大學經(jīng)濟學研究科:


 


 

選哪個英語考試呢?

其實,在之前的文章中也說過,日本認可度最高的英語考試是托福(TOEFL iBT),其次是托業(yè)(TOEIC L&R),雅思認可度比較低。

即使學校沒有明確要求需要托福成績,但是托福成績高,同等條件下學校會優(yōu)先考慮。如果英語能力不足,也許會成為申請名校絆腳石。

還有就是,如果學校認可托福和托業(yè)成績,英語基礎(chǔ)比較薄弱的同學可以考慮托業(yè),因為相對來說考試內(nèi)容簡單,更容易刷分。


 

總之,對于考日本大學院的學生來講,除了要掌握日語外,英語聽說讀寫能力也非常重要!大家一定不要忽視!

最后要提醒大家的是,托福、托業(yè)等成績是有有效期的;因此做好合理的考試規(guī)劃也很重要!