為幫助大家應(yīng)對研究生考試，這里為大家整理了2021年新疆師范大學(xué)碩士研究生復(fù)試錄取工作通知的內(nèi)容，供大家參考，更多考研簡章，考研大綱內(nèi)容，請大家登陸高頓官網(wǎng)查詢。
新疆師范大學(xué)2021年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作方案
根據(jù)教育部關(guān)于印發(fā)《2021年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》（教學(xué)函〔2020〕8號）《關(guān)于做好2021年全國碩士研究生招生錄取工作的通知》（教學(xué)司〔2021〕2號）《關(guān)于做好自治區(qū)2021年全國碩士研究生復(fù)試錄取工作的通知》（新教考〔2021〕13號）文件精神，為完善復(fù)試錄取規(guī)則，規(guī)范復(fù)試錄取程序，嚴格執(zhí)行國家招生政策和規(guī)定，維護研究生招生工作的良好信譽，不斷提高復(fù)試質(zhì)量，促進我校研究生教育事業(yè)持續(xù)健康協(xié)調(diào)發(fā)展，特制定本方案。
一、指導(dǎo)思想和原則
1.堅持公開、公平、公正和科學(xué)選拔的原則；堅持德智體全面衡量，擇優(yōu)選拔，確保質(zhì)量，按需招生，寧缺毋濫；堅持選拔具有培養(yǎng)潛力研究生的原則；堅持在復(fù)試錄取過程中，切實做到以人為本、服務(wù)考生。
2.嚴格落實疫情防控要求，切實保障考生和涉考人員的生命安全和身體健康。
二、組織管理
為切實落實研究生復(fù)試工作主體責(zé)任，加強組織領(lǐng)導(dǎo)，統(tǒng)籌做好疫情防控與研究生復(fù)試工作，學(xué)校成立招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組。領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)五個專項工作小組。
各學(xué)院應(yīng)成立由院長任組長，主管研究生工作的副院長任副組長，各學(xué)科負責(zé)人共同構(gòu)成的學(xué)院招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組，組織、管理、監(jiān)督、指導(dǎo)學(xué)院的復(fù)試錄取工作。重點包括遴選并培訓(xùn)復(fù)試工作人員；審定學(xué)科（專業(yè)）復(fù)試方案；落實復(fù)試所需人員、場地、設(shè)備；組織實施、指導(dǎo)監(jiān)督學(xué)科（專業(yè)）復(fù)試工作；做好應(yīng)急突發(fā)事件處理等。
三、調(diào)劑工作說明
（一）調(diào)劑基本條件
按照國家有關(guān)文件規(guī)定，調(diào)劑進入我校的考生必須符合以下條件：
1.符合《新疆師范大學(xué)2021年攻讀碩士研究生招生簡章及目錄》中調(diào)入專業(yè)對應(yīng)的報考條件。
2.初試成績符合第一志愿報考專業(yè)在B類地區(qū)的全國初試成績基本要求。
3.調(diào)入專業(yè)與第一志愿報考專業(yè)相同或相近，且在同一學(xué)科門類范圍內(nèi)。
4.初試科目與調(diào)入專業(yè)初試科目相同或相近，其中初試全國統(tǒng)一命題科目應(yīng)與調(diào)入專業(yè)全國統(tǒng)一命題科目相同（考生初試統(tǒng)考科目涵蓋調(diào)入專業(yè)所有統(tǒng)考科目的，視為相同）。在全國統(tǒng)一命題科目中，英語一、英語二可視為相同；數(shù)學(xué)一、數(shù)學(xué)二、數(shù)學(xué)三、數(shù)學(xué)（農(nóng)）和經(jīng)濟類綜合能力可視為相同。
5.第一志愿報考照顧專業(yè)（體育學(xué)及體育碩士）的考生若調(diào)劑出本類照顧專業(yè)，其初試成績必須達到B類地區(qū)該照顧專業(yè)所在學(xué)科門類（類別）的全國初試成績基本要求。第一志愿報考非照顧專業(yè)的考生若調(diào)入照顧專業(yè)，其初試成績必須符合B類地區(qū)對應(yīng)的非照顧專業(yè)學(xué)科門類（類別）的全國初試成績基本要求。
6.第一志愿報考法律（非法學(xué)）專業(yè)學(xué)位碩士的考生不得調(diào)入其他專業(yè)，其他專業(yè)的考生也不得調(diào)入該專業(yè)。
7.我校只接受初試外語為英語、日語、俄語的考生調(diào)劑。
8．我校無“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃”，不接收調(diào)劑。
9.在符合國家和自治區(qū)相關(guān)文件精神的前提下，學(xué)科（專業(yè)）自定的其他要求（見調(diào)劑公告）。
（二）調(diào)劑工作要求
1．一志愿合格生源不足的專業(yè)可接收調(diào)劑考生并組織復(fù)試。
2．所有調(diào)劑考生必須通過教育部“全國碩士研究生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”進行調(diào)劑。每次開放調(diào)劑系統(tǒng)持續(xù)時間一般不低于12個小時，考生調(diào)劑志愿鎖定時間不超過36小時。如考生未在規(guī)定時間內(nèi)完成確認操作，則視為自動放棄。
3．同一專業(yè)、初試科目完全相同的調(diào)劑考生，應(yīng)當(dāng)按考生初試成績擇優(yōu)確定進入復(fù)試的考生名單，不得簡單以考生提交調(diào)劑志愿的時間先后順序等非學(xué)業(yè)水平標(biāo)準作為遴選依據(jù)；不得按單位、行業(yè)、地域、學(xué)校層次類別等限定生源范圍，也不得設(shè)置其他歧視性條件。
（三）調(diào)劑信息發(fā)布
調(diào)劑信息發(fā)布于新疆師范大學(xué)研究生處網(wǎng)站招生信息版塊，考生也可實時查詢?nèi)珖T士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)。
四、復(fù)試工作說明
（一）復(fù)試方式和時間
1.復(fù)試方式：在自治區(qū)教育考試院的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，按照精準防控、防止聚集的要求，統(tǒng)籌考慮自治區(qū)疫情防控要求和學(xué)校實際情況，經(jīng)綜合研判決定采取遠程視頻復(fù)試的方式開展本次復(fù)試工作。我校遠程視頻復(fù)試采用教育部統(tǒng)一開發(fā)的“研招網(wǎng)招生遠程面試系統(tǒng)”進行。
2.時間進度：4月15日前完成一志愿考生復(fù)試錄取；4月30日前完成調(diào)劑考生復(fù)試錄取。具體時間近期在官網(wǎng)發(fā)布，請持續(xù)關(guān)注。
（二）確定參加復(fù)試考生名單
1.確定一志愿考生名單
（1）根據(jù)教育部公布2021年全國碩士研究生招生考試進入復(fù)試初試成績的基本要求，我校執(zhí)行B類地區(qū)分數(shù)線，過線考生可進入復(fù)試。
（2）一志愿報考我校的少數(shù)民族考生，如果為畢業(yè)后在國務(wù)院公布的民族區(qū)域自治地方定向就業(yè)的少數(shù)民族普通高校應(yīng)屆本科畢業(yè)生，可按規(guī)定享受少數(shù)民族照顧政策；或者工作單位和戶籍在國務(wù)院公布的民族區(qū)域自治地方，且定向就業(yè)單位為原單位的少數(shù)民族在職人員考生，可按規(guī)定享受少數(shù)民族照顧政策。符合前述幾類照顧政策且過線考生可進入復(fù)試。
（3）“大學(xué)生士兵計劃”考生進入復(fù)試的分數(shù)線為總分249分，政治、外語30分，專業(yè)課45分。符合條件且過線考生可進入復(fù)試。
（4）其他加分類型。參加“大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃”“三支一扶計劃”“農(nóng)村義務(wù)教育階段學(xué)校教師特設(shè)崗位計劃”“赴外漢語教師志愿者”等項目服務(wù)期滿、考核合格的考生，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取；高校學(xué)生應(yīng)征入伍服現(xiàn)役退役，達到報考條件后，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的考生，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取。納入“退役大學(xué)生士兵”專項計劃招錄的，不再享受退役大學(xué)生士兵初試加分政策；在部隊榮立二等功以上，符合全國碩士研究生招生考試報考條件的，可申請免試（初試）攻讀碩士研究生；參加“選聘高校畢業(yè)生到村任職”項目服務(wù)期滿、考核稱職以上的考生，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取，其中報考人文社科類專業(yè)研究生的，初試總分加15分。符合前述條件加分后過線考生可進入復(fù)試。
2.確定調(diào)劑考生名單
我校在“全國碩士研究生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”正式開放后，在調(diào)劑系統(tǒng)公布具體調(diào)劑專業(yè)、計劃缺額信息等情況。考生在系統(tǒng)開放時間內(nèi)登錄“研究生招生信息網(wǎng)”填寫調(diào)劑志愿，我校將通過此平臺進行調(diào)劑并為符合條件的考生發(fā)送復(fù)試通知。如考生未在規(guī)定時間內(nèi)完成確認操作，則視為自動放棄。
3.我校復(fù)試采取差額形式，差額比例一般不低于120%。
4.我校本年度各專業(yè)無破格復(fù)試。
（三）復(fù)試資格審核
1.嚴把復(fù)試入口關(guān)。堅持“兩識別”“四比對”工作原則，運用“人臉識別”“人證識別”等技術(shù)，并通過綜合比對“報考庫”“學(xué)籍學(xué)歷庫”“人口信息庫”“考生考試誠信檔案庫”等措施，加強對考生身份的審查核驗，嚴防復(fù)試“替考”。
享受加分政策的考生提前將服務(wù)期滿、考核合格的相關(guān)證明材料掃描為PDF版，在規(guī)定的時間內(nèi)發(fā)送至yzb xjnu.edu.cn。研究生處審核享受加分政策的考生相關(guān)證明材料，經(jīng)審核不符合加分政策者，不予加分。
2.各學(xué)院在復(fù)試前需充分核實考生身份及報考條件。應(yīng)屆考生需提供學(xué)生證、身份證掃描件及學(xué)籍電子注冊備案表電子版，歷屆考生需提供畢業(yè)證、學(xué)位證、身份證掃描件及學(xué)歷電子證書備案表電子版。各學(xué)院在復(fù)試前要對考生的居民身份證、學(xué)生證、學(xué)歷學(xué)位證書、學(xué)歷學(xué)籍核驗結(jié)果等進行嚴格審查核驗；對不符合規(guī)定者，不予復(fù)試。
受少數(shù)民族照顧政策的歷屆考生提交戶籍證明（戶口本首頁及本人頁照片）及單位為考生本人繳納的社保證明（或就業(yè)協(xié)議）。各學(xué)院在復(fù)試前審核享受少數(shù)民族照顧政策分數(shù)線考生相關(guān)證明材料，不符合享受政策條件者，不予錄取。
3.提前組織考生模擬演練，排除可能的隱患和技術(shù)故障，以確保復(fù)試過程安全、順暢、穩(wěn)定。
4.考生簽定《誠信復(fù)試承諾書》，確保提交材料真實有效、復(fù)試全程恪守誠信。
（四）復(fù)試內(nèi)容與過程
各學(xué)院成立各學(xué)科（專業(yè)）復(fù)試小組，每個復(fù)試小組由5人及以上專家組成（單數(shù)，含外語聽說測試教師），復(fù)試小組組長需對復(fù)試成績負責(zé)。復(fù)試專家必須由具有副教授（含）以上職稱的碩士生導(dǎo)師擔(dān)任，外語測試教師需具備相關(guān)外語水平。各復(fù)試小組應(yīng)嚴格遵守《新疆師范大學(xué)2021年復(fù)試小組工作規(guī)范》，強化研究生導(dǎo)師在復(fù)試中的責(zé)任和權(quán)利，并接受學(xué)校監(jiān)督。
1.復(fù)試內(nèi)容
復(fù)試內(nèi)容主要由三部分組成：綜合面試、專業(yè)口試、外語聽說測試。
（1）綜合面試考核包括思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)、人文素養(yǎng)、舉止表達和禮儀規(guī)范等；其中思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)應(yīng)列第一位，各學(xué)院根據(jù)考生提供的政審表，結(jié)合復(fù)試過程的表現(xiàn)，嚴格把好政審關(guān)，不合格者，不予錄取；心理健康測評主要考察心理素質(zhì)及性格、意志狀況等，其結(jié)果作為錄取的重要參考。對學(xué)術(shù)型考生要加強專業(yè)能力、創(chuàng)新能力和綜合素質(zhì)等方面的考查。對報考專業(yè)學(xué)位研究生的考生要突出對專業(yè)知識的應(yīng)用和職業(yè)能力傾向的考查，加強對考生實踐經(jīng)驗和科研動手能力等方面的考查，同時還應(yīng)注重對考生興趣、愛好、特長及就業(yè)意向等方面的考查。
（2）專業(yè)口試主要是對我校招生簡章公布的復(fù)試科目進行測試。各學(xué)院在命制此部分試題時，根據(jù)參加復(fù)試的學(xué)生人數(shù)，按120%的比例命制等質(zhì)同效且體現(xiàn)學(xué)科特點的試題。題型應(yīng)符合口試特點，重點考查該科目的基本概念、基礎(chǔ)知識、基本理論等，以綜合性、開放性試題為主。
（3）外語聽說測試中非外語類考生需進行與初試語種相同的外語口語測試，外語類專業(yè)考生須進行第二外國語口語及聽力測試。
（4）同等學(xué)力考生必須加試兩門不同于初試與復(fù)試科目的本科主干課程，與復(fù)試過程分開進行。采用遠程視頻筆試的形式，每門考試時長60分鐘，滿分為100分，考試科目嚴格與招生簡章公布的科目一致。加試科目成績不計入復(fù)試成績，但有一門及以上低于60分者視為復(fù)試不合格。
2.復(fù)試過程
（1）復(fù)試應(yīng)全面考查考生的創(chuàng)新能力和專業(yè)素養(yǎng)，復(fù)試時間原則上不少于25分鐘（綜合面試10分鐘、專業(yè)口試10分鐘、外語聽說測試5分鐘）。
（2）各學(xué)院應(yīng)嚴格復(fù)試過程管理，建立“三隨機”（隨機確定考生復(fù)試次序、隨機確定導(dǎo)師組組成人員、隨機抽取復(fù)試試題）工作機制。復(fù)試試題在啟用前屬于機密材料，各學(xué)院在命題后應(yīng)指定專人負責(zé)保管。
（3）復(fù)試要全程錄音錄像。復(fù)試工作結(jié)束后，評分記錄交學(xué)校研究生處招生科集中統(tǒng)一保管，任何人不得改動。復(fù)試過程影像資料交研究生處，同時學(xué)院備份留存。
（4）復(fù)試過程如有卡頓、掉線等情況影響復(fù)試，由復(fù)試專家組及學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)小組研判，做出繼續(xù)考試、現(xiàn)場順延、另行復(fù)試等決定。
（5）各學(xué)院在復(fù)試過程中如出現(xiàn)突發(fā)事件，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)小組要立即進行研判，并提出處理意見，報送學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)小組研究決定。
（6）復(fù)試過程中，考生因個人原因拒不參加復(fù)試，視為自動放棄復(fù)試資格。
（7）研究生處及校紀檢監(jiān)察部門將通過現(xiàn)場或錄像巡查、抽查等方式，加強復(fù)試過程監(jiān)管，及時糾正不規(guī)范行為，嚴防弄虛作假、徇私舞弊。
（五）復(fù)試成績
1.復(fù)試成績滿分為100分，其中綜合面試滿分為50分、專業(yè)口試滿分40分、外語聽說測試滿分10分。各學(xué)院可根據(jù)學(xué)科特點參照此比例自定權(quán)重，但須提前報研究生處招生科備案。
（六）復(fù)試場地
1.專家端場地要求
（1）各學(xué)院要重視復(fù)試場地的安排，確保有穩(wěn)定暢通的網(wǎng)絡(luò)和錄像設(shè)備。錄像設(shè)備全程全覆蓋、無死角、不間斷對復(fù)試過程進行錄像。
（2）規(guī)范復(fù)試場地布置，復(fù)試專家須面向電腦攝像頭就座，佩戴口罩、工作證，保持1米以上間隔，復(fù)試期間不得將手機帶入現(xiàn)場。
（3）安排專人負責(zé)設(shè)備提前調(diào)試和技術(shù)保障。
（4）復(fù)試現(xiàn)場要干凈、衛(wèi)生，應(yīng)嚴格按照防疫要求提前對復(fù)試場地進行消殺和開窗通風(fēng)。
（5）復(fù)試期間非工作人員不得進入場地。
2.考生端場所要求
（1）考生須提前確定適于復(fù)試的獨立、無干擾的復(fù)試場所，室內(nèi)應(yīng)保持干凈整潔，背景和桌面無雜物，光線充足。復(fù)試時，考生一般應(yīng)面向電腦攝像頭就座，術(shù)科專業(yè)可按學(xué)科要求進行。
（2）考生須設(shè)“雙機位”，自行準備電腦和手機等設(shè)備，提前安裝相關(guān)軟件，測試網(wǎng)絡(luò)、攝像頭、麥克風(fēng)是否正常運行，確保音視頻傳輸畫面清晰。
（3）保證復(fù)試場所內(nèi)無其他人員，確?？荚嚨墓焦唤?jīng)發(fā)現(xiàn)，取消考試資格。
五、錄取工作說明
我校碩士研究生錄取工作嚴格執(zhí)行“按需招生、全面衡量、擇優(yōu)錄取、寧缺毋濫”的原則。2021年我校碩士研究生錄取總成績的計算比例為初試成績占60%，復(fù)試成績占40%。
（一）確定擬錄取名單
1.總成績核算方式
初試成績滿分為500分，復(fù)試成績滿分為100分，總成績按百分制計，核算公示如下：
總成績=（初試成績÷5）×60%+復(fù)試成績×40%。
2.總成績排名方式
總成績按照專業(yè)排名，其中全日制和非全日制考生分別排名。
（1）一志愿上線考生按總成績排名從高分到低分錄取，總成績相同，先比較復(fù)試成績再比較初試成績。
（2）各批次調(diào)劑考生分批次按總成績排名從高分到低分錄取，同一批次總成績相同，先比較復(fù)試成績再比較初試成績。
3.有以下情形之一者，不予錄取
（1）思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核不合格者。
（2）復(fù)試成績低于60分者。
（3）同等學(xué)力考試加試科目有一門及以上低于60分者。
（4）復(fù)試過程中缺考或作弊者。
（5）未按要求體檢或體檢不合格者。
4.結(jié)果公示
復(fù)試錄取工作必須做到“三公開”，即復(fù)試要求和復(fù)試辦法公開、復(fù)試成績公開、擬錄取名單公開。
（1）學(xué)院復(fù)試結(jié)束3日內(nèi)，在學(xué)院官網(wǎng)公示考生成績，公示內(nèi)容包括考號、姓名、專業(yè)、初試成績、復(fù)試成績、總成績等，對享受初試加分或照顧政策的考生要進行備注。
（2）學(xué)校在研究生處官網(wǎng)公示考生擬錄取情況，至少公示10日，公示內(nèi)容包括考號、姓名、專業(yè)、初試成績、復(fù)試成績、總成績、擬錄取情況，并提供監(jiān)督舉報電話。
5.復(fù)議
考生如對復(fù)試結(jié)果存在異議，可向?qū)W院提出復(fù)議申請。學(xué)院復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組要立即進行研判，并提出處理意見，當(dāng)日報學(xué)校復(fù)試領(lǐng)導(dǎo)小組研究決定。
（二）調(diào)檔
擬錄取考生培養(yǎng)方式分為非定向和定向。我校將為非定向的考生出具調(diào)檔函，考生須在規(guī)定時限內(nèi)將本人人事檔案轉(zhuǎn)入新疆師范大學(xué)；培養(yǎng)方式為定向的考生須在與本人工作單位、新疆師范大學(xué)簽訂定向培養(yǎng)合同（一式三份），畢業(yè)后回原單位就業(yè)。
（三）體檢
充分考慮疫情防控情況，我校參照教育部、衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)〔2003〕3號）要求，按照《教育部辦公廳衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項目檢測有關(guān)問題的通知》（教學(xué)廳〔2010〕2號）規(guī)定，結(jié)合專業(yè)實際情況，開展2021年碩士研究生體檢工作。
我校2021年碩士研究生體檢工作將在研究生新生報到后由校醫(yī)院統(tǒng)一進行體檢，嚴格把關(guān)。體檢不合格者，將取消錄取資格。
（四）確定錄取名單
擬錄取人員經(jīng)公示無異議且通過新疆維吾爾自治區(qū)教育考試院和教育部錄取檢查合格后，正式確定為我校2021年碩士研究生，學(xué)校將按照錄取名單發(fā)放碩士研究生錄取通知書。
入學(xué)三個月內(nèi)，我校按照《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》有關(guān)要求，對所有錄取考生進行復(fù)查。復(fù)查不合格的考生，取消學(xué)籍；情節(jié)嚴重的移交有關(guān)部門調(diào)查處理。
六、信息公開與監(jiān)督
（一）信息公開
1.研究生處負責(zé)學(xué)校復(fù)試錄取方案、調(diào)劑公告的發(fā)布；一志愿考生、調(diào)劑復(fù)試考生、擬錄取考生名單的公布。復(fù)試錄取方案于復(fù)試前公布；擬錄取名單公示期不少于10個工作日；未經(jīng)公示的錄取信息無效。
2.各招生學(xué)院負責(zé)公布本學(xué)院復(fù)試錄取工作細則，公示復(fù)試人員名單（一志愿考生、調(diào)劑考生）、擬錄取名單。各招生學(xué)院須在每批次復(fù)試結(jié)束后3個工作日內(nèi)在本學(xué)院網(wǎng)站上公示復(fù)試結(jié)果；公示內(nèi)容須按規(guī)定內(nèi)容完整公示。
（二）監(jiān)督
1.考生對復(fù)試或公示結(jié)果有異議的可向?qū)W院復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組進行咨詢，咨詢方式見學(xué)院復(fù)試工作細則，也可向?qū)W校研究生處咨詢、申訴（電話：0991-4112165、0991-4332532）。
2.若發(fā)現(xiàn)復(fù)試錄取工作中存在違規(guī)違紀等情況，可向我校紀檢監(jiān)察部門舉報（電話：0991-4112037、0991-4113502）。
七、其他
復(fù)試過程中要加大透明度，嚴肅考風(fēng)考紀，一方面嚴肅招生錄取的組織管理，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)違紀情況，學(xué)校將根據(jù)有關(guān)規(guī)定嚴肅處理，并追究當(dāng)事人責(zé)任。另一方面，對有違規(guī)行為的考生，一經(jīng)查實，即按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》《普通高等學(xué)校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》等規(guī)定嚴肅處理，取消錄取資格，記入《考生考試誠信檔案》。
新疆師范大學(xué)
2021年3月27日
本文原文來自：新疆師范大學(xué)院校官網(wǎng)
以上，就是高頓小編為大家整理的2021年新疆師范大學(xué)碩士研究生復(fù)試錄取工作通知的主要內(nèi)容，祝大家考研順利，都能考上自己理想的院校。更多考研學(xué)校內(nèi)容，考研專業(yè)，請登陸高頓官網(wǎng)查詢。