湖南師范大學(xué)日語翻譯基礎(chǔ)2023考研大綱已經(jīng)發(fā)布,為了幫助大家能夠及時(shí)地掌握其中的重要信息,高頓小編整理了湖南師范大學(xué)日語翻譯基礎(chǔ)2023考研大綱的有關(guān)內(nèi)容,具體如下:
2023湖南師范大學(xué)日語翻譯基礎(chǔ)考研大綱
  (一)考試內(nèi)容
  本考試包括二個(gè)部分:詞語翻譯和文章互譯。
  1.詞語翻譯包括日漢互譯,其中日譯漢部分包括若干外文術(shù)語、縮略語或?qū)S忻~。漢譯日部分包括若干中文術(shù)語、縮略語或?qū)S忻~。
  2.短文包括日漢互譯,其中包括某文章的段落或全文,內(nèi)容以中日的歷史文化、語言文學(xué)等領(lǐng)域?yàn)橹鳌?/div>
 ?。ǘ┛荚囈c(diǎn)
  1.詞語翻譯要求考生準(zhǔn)確翻譯中日文術(shù)語或?qū)S忻~;
  2.要求應(yīng)試者具備日漢互譯的基本技巧和能力;
  3.初步了解中國和日本的社會(huì)、文化等背景知識(shí);
  4.譯文忠實(shí)原文,無明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確,表達(dá)基本無誤;
  5.譯文無明顯語法錯(cuò)誤;
  6.保證一定的日漢互譯速度。
  本文內(nèi)容整理于湖南師范大學(xué)研究生院。
  以上就是【2023湖南師范大學(xué)日語翻譯基礎(chǔ)考研大綱一覽!】的全部內(nèi)容,如果你想要學(xué)習(xí)更多考研方面的知識(shí),歡迎大家前往高頓考研考試頻道!
  小編為2024考研的小伙伴們準(zhǔn)備了豐富的學(xué)習(xí)資料,點(diǎn)擊下方藍(lán)色圖片即可領(lǐng)取哦~
考研基礎(chǔ)備考資料


關(guān)注公眾號
快掃碼關(guān)注
公眾號吧
考研公眾號
123