北京第二外國語學(xué)院招生就業(yè)處為深化研究生招生制度改革，加大拔尖創(chuàng)新人才選拔培養(yǎng)力度，我校根據(jù)教育部有關(guān)推免生工作管理辦法，結(jié)合我校實際情況，特制定本章程。
一、申請條件
1.申請人必須是具有推薦免試授權(quán)高校的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（不含專升本、第二學(xué)士學(xué)位、獨立學(xué)院學(xué)生），并獲得所在院校推薦免試資格，占用其本科就讀學(xué)校的推薦免試指標(biāo)，推薦手續(xù)完備，材料齊全。
2.本科期間學(xué)習(xí)成績必須優(yōu)秀，綜合排名在本專業(yè)同年級學(xué)生數(shù)的前列。本科階段有論文公開發(fā)表、或有科研成果、或在全國重大競賽中獲獎等有學(xué)術(shù)專長的，同等條件下將優(yōu)先錄取。
3.2016年9月1日前獲得本科畢業(yè)證書。
二、接收專業(yè)、人數(shù)及學(xué)制
我校接收推免生的專業(yè)（領(lǐng)域）、人數(shù)請參閱《北京第二外國語學(xué)院2016年接收推薦免試攻讀碩士學(xué)位研究生專業(yè)目錄》。
三、申請與選拔考核程序
根據(jù)教育部辦公廳《關(guān)于進(jìn)一步完善推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生工作辦法的通知》（教學(xué)廳[2014]5號）的有關(guān)精神，2016年我校接收推薦免試攻讀碩士學(xué)位研究生的基本程序如下：
1.考生填報專業(yè)志愿。獲得推免生資格的應(yīng)屆本科畢業(yè)生確定擬申請的專業(yè)后，在中國研究生招生信息網(wǎng)（以下簡稱研招網(wǎng)）的“推免服務(wù)系統(tǒng)”（網(wǎng)址：http://yz.chsi.com.cn/tm）填報專業(yè)志愿；
2.學(xué)校發(fā)出復(fù)試通知。學(xué)校通過研招網(wǎng)“推免服務(wù)系統(tǒng)”向申請考生發(fā)出復(fù)試通知?？忌拥綇?fù)試通知后應(yīng)盡快確認(rèn)是否同意復(fù)試。
3.考生參加復(fù)試。同意參加本校復(fù)試的申請人，請及時關(guān)注我校招生網(wǎng)（）研究生招生欄目上公布的復(fù)試安排（復(fù)試時間暫定于10月份中上旬，具體時間以網(wǎng)站公布為準(zhǔn)）。
考生在復(fù)試報到時需交驗以下書面材料：
（1）驗第二代身份證、學(xué)生證原件，交復(fù)印件1份（身份證復(fù)印正反面，學(xué)生證復(fù)印學(xué)生信息和注冊情況）；
（2）歷年在校學(xué)習(xí)成績單原件1份，并加蓋推薦院校教務(wù)處公章；
（3）《北京第二外國語學(xué)院接收推免生攻讀碩士學(xué)位研究生申請表》1份，此表由申請人在我校招生網(wǎng)下載后填寫信息并打印，確認(rèn)無誤后簽字，由所在院系及學(xué)校教務(wù)部門簽字蓋章；
（4）專家推薦信2封，表格在我校招生網(wǎng)下載，由兩位與申請學(xué)科相關(guān)的副教授以上職稱的專家填寫；
（5）個人自述1份，表格在我校招生網(wǎng)下載，可正反面填寫；
（6）國家英語四、六級考試成績、TOEFL成績或GRE成績等體現(xiàn)自身英語水平的證明1份。若參加學(xué)校學(xué)位英語水平考試，須由學(xué)校教務(wù)部門提供所得成績證明，并注明學(xué)位英語考試滿分分值；
（7）各類獲獎證書和發(fā)表的學(xué)術(shù)論文復(fù)印件；
（8）申請人認(rèn)為有必要提交的可以證明自己綜合素質(zhì)、學(xué)術(shù)潛力的其它材料。
注：以上所提及可在我校招生網(wǎng)下載的各類表格，將在《北京第二外國語學(xué)院2016年接收推免生工作安排》中公布，敬請關(guān)注。以上材料復(fù)試時必須攜帶齊全，否則取消復(fù)試資格。由于材料準(zhǔn)備需要時間，有意向報考我校的考生可以在報名提前準(zhǔn)備，以免影響正常復(fù)試。
考生在復(fù)試期間須到我校指定的醫(yī)院體檢。
4.辦理擬錄取手續(xù)。復(fù)試及體檢合格者名單由學(xué)院上報學(xué)校研究生招生辦公室后，學(xué)校研究生招生領(lǐng)導(dǎo)小組審核并確定擬錄取名單。被擬錄取者在研招網(wǎng)“推免服務(wù)系統(tǒng)”按要求及時接受待錄取通知。
5.北京教育考試院審核與公示。
四、學(xué)費與獎助學(xué)金
（一）學(xué)費
學(xué)術(shù)學(xué)位研究生：8000元/年/人；專業(yè)學(xué)位研究生:MTI翻譯碩士13500元/年/人；漢語國際教育15000元/年/人；國際商務(wù)26000/年/人。
（二）獎助學(xué)金
北京第二外國語學(xué)院依托地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展優(yōu)勢，進(jìn)一步加大經(jīng)費投入力度，通過提高待遇水平，吸引優(yōu)質(zhì)生源，鼓勵學(xué)生專心學(xué)業(yè)。
1.執(zhí)行研究生國家獎學(xué)金制度：用于獎勵表現(xiàn)優(yōu)異的全日制研究生。獎勵標(biāo)準(zhǔn)為碩士研究生每生每年20000元。
2.增設(shè)研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金制度：設(shè)立研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金，等級劃分及其獎勵金額標(biāo)準(zhǔn)如下：
（單位：元/年*人）
學(xué)生類別
獎勵等級
學(xué)業(yè)獎學(xué)金標(biāo)準(zhǔn)
比例
新生獎學(xué)金
一等
5000
一志愿
二等
2000
其他
在校生
學(xué)業(yè)獎學(xué)金
一等
6000
10%
二等
4500
40%
三等
3000
30%
單項獎
2000
注：具體執(zhí)行情況以當(dāng)年度財政撥款為準(zhǔn)。
為吸引推免生報考，2016年我校在原有新生獎學(xué)金的基礎(chǔ)上，再為推免生增設(shè)獎學(xué)金，入學(xué)后獎勵5000-10000元/人（其中來自普通院校的推免生5000元/人，來自211/985院校的推免生10000元/人）。
3.建立研究生國家助學(xué)金制度：補助標(biāo)準(zhǔn)為碩士研究生每生每年7000元，每年按10個月發(fā)放。
4.加大研究生助教、助研和助管崗位津貼資助力度：設(shè)置研究生助教、助研和助管（以下簡稱“三助”）崗位，健全研究生助教、助研和助管制度，并提供“三助”津貼。
5.完善經(jīng)濟困難研究生助學(xué)政策：綜合采取特殊困難補助、開辟入學(xué)“綠色通道”、減免學(xué)費等方式加大對家庭經(jīng)濟困難研究生的資助力度。
獎助學(xué)金的具體情況見《北京第二外國語學(xué)院研究生獎學(xué)金管理辦法》。
五、其他事項
1.申請人必須保證所提交申請材料的真實性和準(zhǔn)確性。我校將在復(fù)試結(jié)束后對擬錄取的推免生公示，若申請人提交的信息不真實或不準(zhǔn)確，我校不予錄取。
2.我校確定接收的推免生，在入學(xué)報到時未獲得畢業(yè)證書者，學(xué)校將取消其錄取資格。
3.已被接收的推薦免試生無須再參加全國碩士研究生入學(xué)考試。否則，將取消推免生資格，列為統(tǒng)考生。
4.咨詢、監(jiān)督與申訴渠道
北京第二外國語學(xué)院研究生招生辦：010—65773331
北京第二外國語學(xué)院紀(jì)委、監(jiān)察處：010—65778594
北京第二外國語學(xué)院2016年接收推薦免試攻讀碩士學(xué)位研究生專業(yè)目錄
培養(yǎng)單位
專業(yè)
研究方向
人數(shù)
文學(xué)院
美學(xué)
西方美學(xué)
1
比較美學(xué)與美育學(xué)
比較文學(xué)與世界文學(xué)
古典詩學(xué)與文學(xué)
2
比較文學(xué)與比較文化
歐美文學(xué)與文論
文化與傳播
漢語學(xué)院
漢語國際教育
不區(qū)分研究方向
6
英語學(xué)院
英語語言文學(xué)
理論語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)
5
英美社會文化
英美文學(xué)
翻譯理論與實踐
國際事務(wù)研究
俄語系
俄語語言文學(xué)
應(yīng)用語言學(xué)
2
跨文化交際理論與實踐
俄羅斯文學(xué)
俄語口譯
不區(qū)分研究方向
1
法語意大利語系
法語語言文學(xué)
應(yīng)用語言學(xué)研究
1
翻譯理論與實踐
跨文化交際
法語口譯
不區(qū)分研究方向
1
德語系
德語語言文學(xué)
跨文化研究
4
翻譯理論與實踐研究（口譯）
外語教學(xué)比較研究
德語口譯
不區(qū)分研究方向
3
日語學(xué)院
日語語言文學(xué)
日語語言學(xué)(日本語教育)
4
日本文學(xué)
日本社會與文化
翻譯口譯(同聲傳譯)
日語筆譯
不區(qū)分研究方向
2
日語口譯
不區(qū)分研究方向
2
西葡語系
西班牙語語言文學(xué)
西班牙語語言文學(xué)
1
西班牙語國家國情與文化
阿拉伯語系
阿拉伯語語言文學(xué)
阿拉伯語語言文學(xué)
1
阿拉伯社會文化
朝鮮語系
亞非語言文學(xué)
韓國語言
2
韓國文學(xué)
中韓翻譯
朝鮮語口譯
不區(qū)分研究方向
1
應(yīng)用英語學(xué)院
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
國際商務(wù)英語
2
英語教學(xué)研究
跨文化交際
翻譯學(xué)院
英語筆譯
不區(qū)分研究方向
4
英語口譯
不區(qū)分研究方向
2
經(jīng)貿(mào)與會展學(xué)院
金融學(xué)
國際金融市場與投資
2
國際金融理論與政策
國際貿(mào)易學(xué)
國際貿(mào)易理論與政策
2
國際服務(wù)貿(mào)易
國際文化貿(mào)易
戰(zhàn)略政策規(guī)劃
1
文化企業(yè)跨國經(jīng)營
會展管理
會展企業(yè)管理
2
節(jié)事會展旅游
國際商務(wù)
不區(qū)分研究方向
3
旅游管理學(xué)院
旅游管理
旅游經(jīng)濟與休閑經(jīng)濟
9
旅游目的地管理與旅游規(guī)劃
旅游市場營銷與旅游電子商務(wù)
國際商學(xué)院
會計學(xué)
公司稅務(wù)與會計信息
1
公司財務(wù)與資本市場
酒店管理學(xué)院
飯店管理
現(xiàn)代飯店投資與管理
3
飯店地產(chǎn)及新業(yè)態(tài)投資與管理
注：各專業(yè)擬招收推免生人數(shù)以最后確認(rèn)錄取人數(shù)為準(zhǔn)
北京第二外國語學(xué)院招生就業(yè)處