考研英語一翻譯采分點(diǎn)怎么采?怎么給分?考研英語一的翻譯題是很多人丟分的題,也是拉開分的題,因此我們要尤其重視,做題的過程中重視采分點(diǎn),下面來看高頓考研整理的采分點(diǎn)怎么采,如何給分等詳細(xì)信息,供參考!
考研英語一翻譯采分點(diǎn)怎么采?怎么給分?
  一、英語一翻譯采分點(diǎn)怎么采?
  1、定語從句
  2、固定短語結(jié)構(gòu)
  3、名詞性從句:主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句
  4、狀語從句
  5、并列結(jié)構(gòu)
  6、熟詞僻義
  7、被動(dòng)語態(tài)
  8、非謂語動(dòng)詞
  9、插入語
  10、倒裝結(jié)構(gòu)
  11、中文正確語序及表達(dá)是否符合中文要求
  二、翻譯題怎么給分?
  考查考生準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料的能力。要求考生閱讀一篇約400詞的文章,并將其中5個(gè)畫線部分(約150詞)譯成漢語,要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。
  評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)明細(xì):
  考研翻譯(英語一)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下:(5個(gè)小題,每題2分,共10分)
 ?、偃绻渥幼g文明顯扭曲原文意義,該句得分最多不超過0.5分。
 ?、谌绻忌鸵粋€(gè)題目,提供了兩個(gè)或兩個(gè)以上的譯法,若均正確,得分;如果其中一個(gè)譯法有錯(cuò),按錯(cuò)誤譯法評(píng)分。
 ?、壑形腻e(cuò)別字不個(gè)別扣分,按整篇累計(jì)扣分。在不影響意思的前提下,滿三個(gè)錯(cuò)別字扣0.5分,無0.25扣分。
  其中①有兩層含義:
  (1)翻譯要結(jié)合上下文,中心思想不能出錯(cuò);
 ?。?)正確劃分句子主干,正確劃分與句子成分相對應(yīng)的從句。
  采分點(diǎn)的“點(diǎn)”,其實(shí)就是語法點(diǎn),咱們采分點(diǎn)的劃分是根據(jù)意群進(jìn)行劃分的,每個(gè)意群都是完整的意思。
  以上就是【考研英語一翻譯采分點(diǎn)怎么采?怎么給分?】的全部內(nèi)容,如果還想要了解更多相關(guān)內(nèi)容,比如院校常見問題、專業(yè)問題、錄取率問題、就業(yè)問題等還可以進(jìn)入高頓考研頻道查詢,如還不能解決您的問題,可直接
  下方【在線咨詢】我們的老師↓,一對一解答更專業(yè)!