一、英語專業(yè)考研方向
截止至目前,大部分外國語學(xué)院的英語專業(yè)對(duì)口的考研方向有翻譯學(xué)、英語筆譯、英語口譯、英語語言文學(xué)、外國語語言文學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究等,還有普通學(xué)校的學(xué)科教學(xué)(英語)也可以選,。
參考北京某外國語大學(xué):
1、英語語言文學(xué)
研究方向有:英美文學(xué)、美國研究、英國研究、澳大利亞研究、愛爾蘭研究、英語語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、外語教材研究、英美文論與文化研究
2、外國語言文學(xué)
研究方向有:區(qū)域國別研究
3、比較文學(xué)與跨文化研究
研究方向有:中外文學(xué)關(guān)系研究、中外文化交流研究、海外漢學(xué)/中國學(xué)研究、比較文學(xué)與文化
4、翻譯學(xué)
研究方向有:口筆譯教學(xué)研究、口譯理論與實(shí)踐、翻譯理論與跨文化研究、認(rèn)知翻譯研究、翻譯與跨文化研究
5、英語筆譯
研究方向有:英語筆譯、高級(jí)人文翻譯、政治文獻(xiàn)翻譯
6、英語口譯
研究方向有:高級(jí)口譯、中英口筆譯、中英會(huì)議口譯、俄英漢復(fù)語口譯、日英漢復(fù)語口譯、西英漢復(fù)語口譯、法英漢復(fù)語口譯、阿英漢復(fù)語口譯、韓英漢復(fù)語口譯、德英漢復(fù)語口譯、泰英漢復(fù)語口譯、翻譯與國際傳播
7、學(xué)科教學(xué)(英語)
此專業(yè)非北京外國語大學(xué)考研專業(yè),其他學(xué)校也可以選。
二、英語專業(yè)考研就業(yè)方向
總的來說,英語專業(yè)的畢業(yè)生在就業(yè)方面有很多選擇,并且需要運(yùn)用到英語技能。
1、教師(熱門)
教師是英語專業(yè)畢業(yè)生最熱門的就業(yè)方向之一,包括大學(xué)教師、中小學(xué)教師、國際學(xué)校和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)老師等。
?。?)大學(xué)教師
想要從事高校教學(xué)和科研工作的同學(xué)需要準(zhǔn)備讀博,并在碩士期間取得一定的學(xué)術(shù)成果,如發(fā)表核心期刊論文(如SSCI、CSSCI、Scopus等)。目前大多數(shù)高校都有博士門檻要求,一些高職中專院校可降至碩士。除了教學(xué)教研崗位外,還可以選擇高校的輔導(dǎo)員、國際交流合作處等行政崗位;平時(shí)可以關(guān)注高校人才招聘信息,如高校人才網(wǎng)、目標(biāo)院校官網(wǎng)等。
?。?)中小學(xué)教師
想考教師編制的同學(xué)要抓住應(yīng)屆生身份,關(guān)注各地區(qū)教師招聘公告,注意報(bào)考要求限制,如年齡、戶籍要求、本碩專業(yè)方向等。記得先考取教師資格證、普通話等級(jí)證書、專四專八等英語老師必備證書;有時(shí)間也可以參加師范生教學(xué)技能大賽,對(duì)編制考試有幫助。
(3)國際學(xué)?;蚺嘤?xùn)機(jī)構(gòu)
教授雅思、托福、SAT、GMAT等考試,建議準(zhǔn)備雅思7分以上,托福100分以上的成績,能夠全英授課,比較看重英語口語能力。
2、翻譯(熱門)
翻譯方向就業(yè)可分為筆譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g等。想要成為譯員,一定要持續(xù)學(xué)習(xí)其他領(lǐng)域?qū)I(yè)背景知識(shí),如金融、醫(yī)療、法律等。目前高級(jí)翻譯人才仍然緊缺,對(duì)學(xué)歷和專業(yè)能力要求較高,薪資待遇也可稱為英語專業(yè)畢業(yè)生金字塔頂尖,所以能否拿到高薪取決于個(gè)人能力。推薦先考取CATTI證書。
3、外企
外企的非技術(shù)類崗位,如寶潔、聯(lián)合利華、歐萊雅、寶馬、瑪氏等公司的市場部、品牌管理部等,一般每年7月份開始秋招。
4、公務(wù)員/事業(yè)單位
商務(wù)部、稅務(wù)局、海關(guān)、國際交流處等部門會(huì)有英語專業(yè)對(duì)應(yīng)的崗位,具體可參考公務(wù)員招考職位表。
5、運(yùn)營類
畢業(yè)后選擇從事海外運(yùn)營、跨境電商運(yùn)營、本地化的英語專業(yè)畢業(yè)生也很多,字節(jié)跳動(dòng)、網(wǎng)易、阿里、百度等大廠都有相關(guān)崗位可供選擇。
6、英語編輯
喜歡文字編輯類工作的同學(xué),可以選擇英文編輯,外研社、China Daily、CGTN等有招聘相關(guān)崗位,一般要求英語專業(yè)八級(jí)或雅思7分以上,具有較高的中英文編譯水平。
學(xué)姐提醒,如果你想考專碩的話,那么學(xué)科教學(xué)(英語)和翻譯碩士(MTI)是不錯(cuò)的選擇,其中翻碩考政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)和漢語寫作與百科知識(shí)四門,因?yàn)闆]有數(shù)學(xué),也由此考試難度降低很多,但需要大量的練習(xí),涉獵知識(shí)較廣,也看重英語專業(yè)基礎(chǔ)能力。實(shí)在是英語基礎(chǔ)薄弱,又想考研,那么可以看一看學(xué)科教學(xué)(英語)。
另外,大家還可以直接從下方圖片下載24考研資料包,歷年試題,考試大綱,招生簡章,擇校擇專分析等資料。