2025年考研英語二翻譯試題及答案解析！2025年考試倒計時最后一天，明天下午開始考試，由于2025年考研英語二翻譯題答案暫未出爐，同學(xué)們可以參考一下2024年的考研英語二翻譯題答案及解析。待答案公布后，小編將火速更新！
2025年考研英語二翻譯試題及答案解析！
一、2024考研英語二翻譯題
Withthesmellofcoffeeandfreshbreadfloatingintheair,Stallsburstingwithcolorfulvegetablesandtemptingcheeses,andthebuzzoffriendlychats,farmers’marketsareafeastforthesenses.Theyalsoprovideanopportunitytotalktothepeopleresponsibleforgrowingorraisingyourfood,supportyourlocaleconomyandpickupfreshseasonalproduce—allatthesametime.
Farmers’marketsareusuallyweeklyormonthlyevents,mostoftenwithoutdoorstalls,which
allowfarmersorproducerstoselltheirfooddirectlytocustomers.Thesizeorregularityofmarketscanvaryfromseasontoseason,dependingontheareasagriculturalcalendar,andyou’relikelytofinddifferentproduceonsaleatdifferenttimesoftheyear.Bycuttingoutthemiddlemen,thefarmerssecuremoreprofitfortheirproduce.Shoppersalsobenefitfromseeingexactlywhere-andtowho-theirmoneyisgoing.
二、2024考研英語二翻譯題參考譯文
空氣中彌漫著咖啡和新鮮面包的味道，攤位上擠滿了五顏六色的蔬菜和誘人的奶酪，以及友好聊天的嗡嗡聲，農(nóng)貿(mào)市場是感官的盛宴（3分）。
它們還提供了一個機(jī)會，可以與負(fù)責(zé)種植或培育你食物的人交談，支持你當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)，同時購買新鮮的時令農(nóng)產(chǎn)品，這些都是同時發(fā)生的。（3分）
農(nóng)貿(mào)市場通常是每周或每月的活動，大多數(shù)情況有戶外攤位，這允許農(nóng)戶們或農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)者直接向顧客出售食品。（3分）
市場的規(guī)?；蛞?guī)律可能因季節(jié)而異，這取決于該地區(qū)的農(nóng)歷，你可能會在一年中的不同時期發(fā)現(xiàn)不同的農(nóng)產(chǎn)品在銷售。（3分）
通過減少中間商，農(nóng)民們的農(nóng)產(chǎn)品獲得了更多的利潤。（2分）
購物者還可以準(zhǔn)確地看到他們的錢去了哪里，流向了誰。（1分）
由于篇幅有限，更多，領(lǐng)取PDF版2025考研英語試題及答案解析！↓↓↓
2025碩士研究生考試考研試題答案解析大匯總（持續(xù)更新中）
2025考研試題答案解析大匯總（考完同步更新）
公共課 政治 英語一 英語二
數(shù)學(xué)一 數(shù)學(xué)二 數(shù)學(xué)三
專業(yè)課 管理類聯(lián)考    
以上信息整理于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。
以上就是【【對答案】2025年考研英語二翻譯試題及答案解析！火速查看】的全部內(nèi)容，如果你想要學(xué)習(xí)更多考研方面的知識，歡迎大家前往高頓考研考試頻道！
另外，小編為2025考研的小伙伴們準(zhǔn)備了豐富的學(xué)習(xí)資料，點(diǎn)擊下方小卡片即可獲取哦~