一、課程編號(hào)
二、課程類別:英語(yǔ)專業(yè)“專升本”課程。
三、編寫說(shuō)明
(一)該專業(yè)考試由《英語(yǔ)語(yǔ)法》和《英語(yǔ)寫作》兩門課程綜合而成。
(二)本考核大綱參考以下教材進(jìn)行編寫:
1.章振邦.新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第六版)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2017.
2.丁往道等.英語(yǔ)寫作手冊(cè)(英文版)(第三版)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009.
(三)本考核大綱適用于英語(yǔ)專業(yè)“專升本”考試。
四、課程考核的要求與知識(shí)點(diǎn)
第一部分《英語(yǔ)語(yǔ)法》
(一)課程名稱:英語(yǔ)語(yǔ)法
(二)使用教材:章振邦.新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第六版)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2017.
(三)考核內(nèi)容:
1.語(yǔ)言知識(shí)(Language Usage),30分,每小題1分。
(1)共30小題,考試時(shí)間為30分鐘;試題由語(yǔ)法和句法題組成,包括20個(gè)選擇題及10個(gè)選錯(cuò)題;
①單選題:20個(gè),每題提供四個(gè)選項(xiàng),要求考生從題后的四個(gè)選項(xiàng)中選出正確答案;
②選錯(cuò)題:10個(gè),每題為一個(gè)句子,每個(gè)句子里有四個(gè)劃線部分,分別標(biāo)有A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng),其中一項(xiàng)有錯(cuò),要求考生選出有錯(cuò)誤的那一項(xiàng)。
(2)語(yǔ)言知識(shí)主要測(cè)試能力:測(cè)試考生是否掌握英語(yǔ)的詞、詞組和句子,是否具有熟練運(yùn)用基本語(yǔ)法和句法的能力;
①詞類:名詞的數(shù)、主謂一致、限定詞、代詞、動(dòng)詞的時(shí)與體、將來(lái)時(shí)間表示法、情態(tài)助動(dòng)詞、非謂語(yǔ)動(dòng)詞、形容詞、副詞、介詞;
②語(yǔ)態(tài):主動(dòng)態(tài)與被動(dòng)態(tài);
③句:虛擬式、名詞性從句、定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、倒裝句、反義疑問(wèn)句、強(qiáng)調(diào)句。
2.翻譯(Translation),20分,每小題2分。
(1)共10小題,考試時(shí)間為25分鐘。試題為漢譯英整句翻譯;
(2)翻譯主要測(cè)試能力:測(cè)試考生是否掌握并熟練運(yùn)用一定的漢譯英技巧,是否具備良好的翻譯能力。譯文要求忠實(shí)原文,語(yǔ)法正確,語(yǔ)言通順流暢。
第二部分《英語(yǔ)寫作》
(一)課程名稱:英語(yǔ)寫作
(二)使用教材:丁往道等.英語(yǔ)寫作手冊(cè)(英文版)(第三版)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009.
(三)考核內(nèi)容:
1.理論方面:要求考生掌握英語(yǔ)寫作的基本規(guī)范和基礎(chǔ)知識(shí),相關(guān)概念和術(shù)語(yǔ),不同體裁、不同風(fēng)格的英語(yǔ)寫作方法,具有一定的英語(yǔ)寫作能力;
2.實(shí)踐方面:要求考生能根據(jù)所給題目、寫作提綱或圖表等,靈活運(yùn)用英語(yǔ)寫作的基本技巧,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)寫出規(guī)定字?jǐn)?shù)的短文;
3.寫作要求:
內(nèi)容要求:內(nèi)容切題,思路清晰,觀點(diǎn)清楚,論證充分;
結(jié)構(gòu)要求:結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),敘述清楚,語(yǔ)篇自然,句子連貫;
語(yǔ)言要求:語(yǔ)言通順,表達(dá)得體,語(yǔ)法正確,句式多樣,用詞準(zhǔn)確,詞匯豐富。
(四)試卷題型及其分值分布:
《英語(yǔ)寫作》主要測(cè)試學(xué)生遣詞造句的能力以及用英語(yǔ)進(jìn)行書面表達(dá)的能力,試卷構(gòu)成如下:
A.Practical writing(1題,15分);
B.Essay writing(1題,35分)。
五、課程考核實(shí)施要求
(一)考核方式
閉卷考試。考試時(shí)間為120分鐘,滿分為100分,第一部分英語(yǔ)語(yǔ)法分值50分,第二部分英語(yǔ)寫作分值50分。
(二)考試命題
1.本考核大綱涵蓋教材的主要內(nèi)容;
2.不同能力層次試題的比例為:識(shí)記約占25%,理解約占35%,運(yùn)用約占40%;
3.不同難易度試題的比例為:較易占25%,中等占55%,較難占20%;
4.試題類型有選擇題、改錯(cuò)題、翻譯題、作文題四種形式。
(三)課程考核成績(jī)?cè)u(píng)定
考試面成卷績(jī)即為本課程成績(jī)。
六、教材和參考書
1.章振邦.新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第六版)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2017.
2.丁往道等.英語(yǔ)寫作手冊(cè)(英文版)(第三版)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009.