Copyright ? 2006-2022 高頓教育, All Rights Reserved. 網(wǎng)站地圖
人們普遍認(rèn)為貧困地區(qū)的孩子被剝奪了教育上的優(yōu)勢(shì)。這樣翻譯對(duì)不對(duì)？
人們普遍認(rèn)為貧困地區(qū)的孩子被剝奪了教育上的優(yōu)勢(shì)。老師，請(qǐng)問(wèn)我這樣翻譯對(duì)不對(duì)？
花同學(xué)- 2021-04-07 21:49:42
- 閱讀量 279
-
高頓為您提供一對(duì)一解答服務(wù)，關(guān)于人們普遍認(rèn)為貧困地區(qū)的孩子被剝奪了教育上的優(yōu)勢(shì)。這樣翻譯對(duì)不對(duì)？我的回答如下：
這樣翻譯是對(duì)的，只不過(guò)in people's eyes是插入語(yǔ)啦~如果想要用同位語(yǔ)從句的話 可以翻譯為：the view that children from poor areas are deprived of educational advantages is accepted by the pubilc.
以上是關(guān)于考研,考研英語(yǔ)相關(guān)問(wèn)題的解答，希望對(duì)你有所幫助，如有其它疑問(wèn)想快速被解答可在線咨詢或添加老師微信。2021-04-08 11:42:54
版權(quán)聲明：本問(wèn)答內(nèi)容由高頓學(xué)員及老師原創(chuàng)，任何個(gè)人和或機(jī)構(gòu)在未經(jīng)過(guò)同意的情況下，不得擅自轉(zhuǎn)載或大段引用用于商業(yè)用途！部分內(nèi)容由用戶自主上傳，未做人工編輯處理，也不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任，如果您發(fā)現(xiàn)有涉嫌版權(quán)的內(nèi)容，歡迎提供相關(guān)證據(jù)并反饋至郵箱：fankui@gaodun.com ，工作人員會(huì)在4個(gè)工作日回復(fù)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。
相關(guān)問(wèn)題
相關(guān)文章
其他人都在看
-
考研英語(yǔ)題：零花錢都有什么表達(dá)方式呢？
老師零花錢都有什么表達(dá)...
-
考研英語(yǔ)：系動(dòng)詞是什么呢？如何理解？
老師，系動(dòng)詞是什么呀...
-
考研英語(yǔ)題：第十題為什么不選aggressive？
第十題為什么不選aggressive...
-
考研英語(yǔ)題：這個(gè)為什么排除permissive？
這個(gè)為什么排除permissive？老師上課沒(méi)有說(shuō)...
-
考研英語(yǔ)：第16題要怎么翻譯？選項(xiàng)的意思是什么？
請(qǐng)問(wèn)第16題要怎么翻譯，選項(xiàng)的意思是什么？...
-
考研英語(yǔ)：本題persue和persuade有關(guān)系嗎？
老師好，我想問(wèn)persue 和 persuade有關(guān)系嗎？...
-
考研英語(yǔ)：長(zhǎng)難句的學(xué)習(xí)是為哪種題型做準(zhǔn)備的？
老師您好，長(zhǎng)難句的學(xué)習(xí)是為哪種題型做準(zhǔn)備的？...
-
考研英語(yǔ)題：這句為什么不翻譯成要繳納20%的罰金？
為什么這句中的by about 20% results in...
-
項(xiàng)這種考研英語(yǔ)題怎么找定語(yǔ)呢？怎么理解？
老師這種的不太懂，怎么找定語(yǔ)呢...
-
考研英語(yǔ)：當(dāng)as翻譯成隨著時(shí)引導(dǎo)什么從句？
老師，當(dāng)as翻譯成“隨著”的時(shí)候，它引導(dǎo)的是什么從句...
-
2023重慶理工大學(xué)“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)計(jì)劃考研報(bào)名要求有哪些？
對(duì)重慶理工大學(xué)“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)計(jì)劃碩士研究生感興趣的同學(xué)，想了解其具體的報(bào)名要求，那就來(lái)看看高頓小編整理的2023重慶理工大學(xué)“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)計(jì)劃考研報(bào)名要求的相關(guān)內(nèi)容，具體如下：
2022-12-02 17:08:25 -
浙江大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線一覽！2022最高395分
2022浙江大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中最高分為經(jīng)濟(jì)學(xué)395分，最低分為工商管理180分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022浙江大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。
2022-12-02 16:55:02 -
中國(guó)地質(zhì)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？2022最高380分
2022中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考研學(xué)生們參考的重要信息之一。其中2022中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）最高分?jǐn)?shù)線為設(shè)計(jì)學(xué)和藝術(shù)設(shè)計(jì)380分。為了大家更好的了解該學(xué)校，小編為大家整理了2022中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。
2022-12-02 16:51:13 -
2022長(zhǎng)沙理工大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？會(huì)計(jì)200分
2022長(zhǎng)沙理工大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中會(huì)計(jì)專碩的復(fù)試分?jǐn)?shù)線為200分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022長(zhǎng)沙理工大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。
2022-12-02 16:47:55 -
2022中國(guó)海洋大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？最低260分
2022中國(guó)海洋大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已經(jīng)公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中最低分?jǐn)?shù)線為260分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022中國(guó)海洋大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來(lái)看看吧。
2022-12-02 16:44:21
精選問(wèn)答
-
考研數(shù)學(xué)AB＝0怎么證明r(A)+r(B)小于等于n？
教師回復(fù)： 可以按照這個(gè)來(lái)理解因?yàn)锳B＝0，所以矩陣B的列向量都是線性方程組AX=0的解；則矩陣B的列向量組的秩，不大于方程組AX=0的基礎(chǔ)解系的個(gè)數(shù)，也就是說(shuō)矩陣B的列向量組可以由AX=0 的基礎(chǔ)解系線性表示，所以R(B) <= n-R(A)，故R(A)+R(B)小于等于n。
-
考研數(shù)學(xué)題中為什么正向級(jí)數(shù)收斂其奇偶項(xiàng)也收斂呢？
教師回復(fù)： 是這么理解的：正項(xiàng)級(jí)數(shù)收斂就意味著它們加起來(lái)是等于一個(gè)常數(shù)的，而偶（奇）數(shù)項(xiàng)只是正項(xiàng)級(jí)數(shù)的一部分，那么它們加起來(lái)肯定也是一個(gè)常數(shù)，所以是收斂的。嚴(yán)格的證明需要按照正項(xiàng)級(jí)數(shù)收斂的定義，用單調(diào)有界定理來(lái)證明。
-
考研數(shù)學(xué)真題ln（1-x）的泰勒展開(kāi)式是什么呀？
教師回復(fù)： 這里應(yīng)該套用的是ln1+x的公式，因?yàn)閤趨于0的，然后可以把-x帶入
-
考研英語(yǔ)句子“What a difference a day makes!”能否譯為“一天的變化真大
教師回復(fù)： 這是個(gè)感嘆句，使用了倒裝，順過(guò)來(lái)說(shuō)是 a day makes a difference. 某一天產(chǎn)生了重要的作用/ 某一天發(fā)生了一個(gè)變化。 用感嘆語(yǔ)氣，則是 某一天產(chǎn)生了多么大變化?。。骋惶旌推綍r(shí)非常不一樣）；翻譯則調(diào)整表達(dá)為： 多么與眾不同的一天??！ 多么特別的一天??！
-
為什么x趨于0時(shí)，為什么ln（cosx）等于-1/2 x^2？
教師回復(fù)： x趨于0，cosx的極限是1，所以ln（cosx）=ln（1-1+cosx），等價(jià)無(wú)窮小為-1+cosx，也就是等價(jià)無(wú)窮小為-1/2 x^2
大家都在搜
手機(jī)注冊(cè)
選擇感興趣的項(xiàng)目，找到您想看的問(wèn)答
- 金融類
- ACCA
- 證券從業(yè)
- 銀行從業(yè)
- 期貨從業(yè)
- 稅務(wù)師
- 資產(chǎn)評(píng)估師
- 基金從業(yè)
- 國(guó)內(nèi)證書(shū)
- CPA
- 會(huì)計(jì)從業(yè)
- 初級(jí)會(huì)計(jì)職稱
- 中級(jí)會(huì)計(jì)職稱
- 中級(jí)經(jīng)濟(jì)師
- 初級(jí)經(jīng)濟(jì)師
- 其它
- 考研