修改一下這篇考研英語的翻譯可以嗎？

其他回答

• 這同學(xué)
  請(qǐng)英語高手翻譯這篇文章)謝謝
  • 劉老師
    i'm privileged to announce the opening of the beijing international conference of intellectual property. i'd like to extend my warmest welcome to all the delegates and guests present on behalf of the chinese government chinese people and myself as well. i wish the conference a great success. i also appreciate the effort that the committee has made to ensure the success of the conference.
    the infringement of intellectual property is a severe issue confronting us. the computer software industry alone suffers great loss due to the excessive piracy around the globe which forces software-makers and manufactures to rise the price leaving the honest customers bearing the cost. the protection of intellectual property is drawing increasing attention on the globe. all the delegations here are willing to cooperate on the crackdown on piracy and stop it from prevailing. i firmly believe that we'll reach a census on intellectual property protection during this conference.
    i cherish the close relationship between our two cities as well as the status we enjoy as your most important trade partner. despite the world economic downturn these years the economic cooperation and trade is climbing steadily. i sincerely hope that we keep collaborating with each other developing our friendship to secure a growing partnership on economy financial and trade
• 趙同學(xué)
  英語專業(yè)考研科目 翻譯方向
  • 陳老師
    各學(xué)校因方向不同有區(qū)別，分為學(xué)術(shù)型和專業(yè)型碩士，學(xué)術(shù)型一般說來有政治，二外，基礎(chǔ)英語，專業(yè)英語。專業(yè)型也就是翻譯碩士，包括：政治，翻譯碩士英語，翻譯基礎(chǔ)、漢語百科知識(shí)與寫作