可以幫忙批改一下2013年考研英語的翻譯嗎？

其他回答

• 紫同學
  急幫忙翻譯一下會計專業(yè)英語(英翻漢)
  • 廖老師
    1。國際會計準則發(fā)行于1989年，它發(fā)表的包括為籌備和財務(wù)報表的編制擬的概念來建立自己的會計標準和框架
    2。 取得貸款涉及的具體抵押品，這可能包括不同的資產(chǎn)，如房地產(chǎn)，倉單，應收賬款質(zhì)押，廠房和設(shè)備，信托收據(jù)，提單可轉(zhuǎn)讓票據(jù)，股票，債券和其他形式的財產(chǎn)比估計的銷售比例，將無法收回
    3.rather的balnce表方法是建立在預計資產(chǎn)負債表法成為uncollectible.the占未償還receivbles percentge的重點是總估計無法收回的應收款項，這是在津貼余額呆帳
    4。庫存損失，由于盜竊或惡化而造成庫存收縮為已知。收縮是衡量不同的永久和定期下庫存系統(tǒng)
• 小同學
  幾個英語翻譯題，大家?guī)兔Ψg下。謝謝！
  • 汪老師
    一 21.1 這個供應合同 它的附錄(屬性)
    21.2 對這個合同的所有改變和校正必須由雙方同意被做在文字和由兩個黨的授權(quán)人簽字。
    21.3 這個供應合同 它的附錄 圖畫并且其它文件有關(guān)對這個合同替換所有早先書信和文獻被交換在黨之間。
    21.4 設(shè)計和技術(shù)文獻準備了由賣主將遞交在十件原物用英語和或漢語。 1 個(一個) 可再生拷貝將被供應圖畫在a3 大小。
    21.5 所有書信 信息和文獻將遞交用英語。
    21.6 重量和措施將是在公尺單位。
    二，合同的文章22 有效日期
    22.1 這個供應合同生效從日期所有以下條件實現(xiàn)了
    22.1.1 l/ 格式c 將被兩個黨的權(quán)威的人批準。
    22.1.2 首款由賣主接受從買家依照被規(guī)定在條目4.2 。
    22.1.3 合同的認同由兩個黨的權(quán)威的人。
    22.2 當所有上述條件實現(xiàn)了買家和賣主證實合同有效日期的發(fā)生將由兩個簽署通知陳述有效日期。
    三，文章23 通知
    23.1 所有通知 請求 要求或其它通信在各自黨之間至此將被視為被給或適當?shù)乇蛔鼋桓兑詴娣绞浇o有關(guān)政黨在以下地址